Condiții de utilizare și reguli de server

Aceasta este o traducere pusă la dispoziție pentru comoditatea ta. Obligatorie din punct de vedere juridic este versiunea germană a acestei pagini, de la livingen.de/regeln/ — în caz de dubiu contează doar acea formulare.

1. Ce este LIVINGEN

LIVINGEN este un serviciu gratuit de notificare. Citim anunțuri de închiriere accesibile public de pe portaluri imobiliare și de la societăți de locuințe, le sortăm pe landuri și le publicăm pe canale de Discord. LIVINGEN nu este agenție imobiliară, nu este intermediar de locuințe și nu este parte contractuală la o închiriere. Nu cerem comision și nu încheiem contracte privind locuințe.

2. Cât costă serviciul

Pentru tine, nimic. Accesul se face printr-un link publicitar; veniturile din publicitate acoperă serverul și funcționarea. Nu există facturare, nu există abonament și nu există date de plată — nici mai târziu. Cine îți cere plata în numele LIVINGEN nu acționează din partea noastră.

3. Fără garanție pentru anunțuri

Datele dintr-un anunț provin de la ofertantul respectiv, nu de la noi. Nu verificăm nici prețul, nici suprafața, nici disponibilitatea și nici seriozitatea ofertantului și nici nu putem face asta. Anunțurile pot fi deja date în momentul în care scrii. Pot conține erori. Și există tentative de fraudă — la ce să fii atent scrie pe pagina „Cum obții apartamentul”. Nu plăti niciodată o garanție înainte de vizionare.

4. Fără disponibilitate garantată

LIVINGEN funcționează cât de bine se poate, dar fără nicio garanție. Portalurile își schimbă paginile, blochează accesul sau cad; atunci lipsesc anunțurile din acea sursă până când cititorul e reparat. Nu anunțăm ferestre de mentenanță. Nu există niciun drept la acces, la un anumit număr de anunțuri sau la o anumită viteză.

5. Reguli pe server

Bine-venite: întrebări, experiențe, semnalarea canalelor stricate, ajutorul reciproc la candidaturi. Nepermise și motiv de excludere: publicitatea și autopromovarea fără înțelegere prealabilă, revânzarea anunțurilor sau a accesului, citirea automată a canalelor, insultele, discriminarea, hărțuirea altor membri, publicarea datelor personale ale altora, precum și tentativele de fraudă față de alți membri. În plus se aplică termenii de utilizare și regulile comunitare ale Discord.

6. Reutilizarea conținutului

Anunțurile aparțin ofertanților lor; fotografiile și textele sunt supuse drepturilor acestora. Poți folosi conținutul canalelor pentru propria căutare de locuință — nu ca să îl copiezi, să îl revinzi sau să îl introduci într-un serviciu propriu. Citirea automată a canalelor este interzisă.

7. Excludere și încetare

Poți părăsi serverul oricând; astfel încetează utilizarea. Putem retrage accesul fără preaviz în caz de încălcare a acestor reguli și putem opri serviciul oricând. Din asta nu iau naștere pretenții — serviciul este gratuit.

8. Răspundere

Răspundem pentru intenție și neglijență gravă, precum și pentru vătămarea vieții, integrității corporale și sănătății, conform prevederilor legale. În rest, răspunderea pentru neglijență ușoară este exclusă, în măsura în care nu este afectată o obligație contractuală esențială. În special nu ne asumăm răspunderea pentru prejudicii rezultate din încrederea într-un anunț, din pierderea unui contract de închiriere sau din comportamentul unor terți — inclusiv ofertanți și alți membri.

Generatorul de cereri și ofertele prin e-mail

Generatorul de cereri produce o propunere de text din datele introduse de tine. Este un ajutor de redactare, nu consultanță juridică; verifică textul înainte de a-l trimite și completează imobilul și adresa. Dacă o cerere are succes decide exclusiv proprietarul. Adresa de e-mail o oferi voluntar. Prin bifare îți dai acordul să îți trimitem ocazional oferte și noutăți de la LIVINGEN. Poți retrage acordul oricând, fără niciun dezavantaj; generatorul rămâne utilizabil și după aceea. Detaliile se află în politica de confidențialitate.

9. Modificări

Aceste reguli se pot schimba, de exemplu când apar surse sau canale noi. Versiunea în vigoare este cea de pe această pagină; modificările importante le anunțăm pe server.