Privacy

Questa è una traduzione fornita per comodità. Giuridicamente vincolante è la versione tedesca di questa pagina su livingen.de/datenschutz/ — in caso di dubbio vale solo quel testo.

Titolare ai sensi del GDPR

[Vorname Nachname] [Straße und Hausnummer] [PLZ Ort] Germania E-mail: [deine-adresse@beispiel.de] Non è stato nominato un responsabile della protezione dei dati; per un servizio gestito privatamente di queste dimensioni non sussiste tale obbligo (art. 37 GDPR, § 38 BDSG).

Cosa memorizza questo sito

Nulla su di te. Nessun tracciamento, nessuno strumento di analisi, nessun componente social incorporato e nessun modulo di contatto. L'unico campo di inserimento dell'intero sito è l'indirizzo e-mail facoltativo nel generatore di candidature, vedi sotto. Non esistono nemmeno account utente né login. Un'unica eccezione, e si presenta solo se sei tu ad attivarla: se cambi la lingua in alto, il sito memorizza per questo un cookie (di nome “django_language”). Il suo intero contenuto sono due lettere — per esempio “it” — così che alla visita successiva tu non debba cambiare di nuovo. Scade dopo un anno, viene elaborato sul nostro server e non viene trasmesso a nessuno. Non contiene alcun identificativo con cui riconoscere un dispositivo o una persona. Chi non cambia mai lingua non riceve nemmeno un cookie. Puoi cancellarlo in qualsiasi momento dalle impostazioni del browser; il sito apparirà di nuovo nella lingua del tuo browser.

Log del server

Il fornitore di hosting (Railway) tratta, all'apertura del sito, dati di connessione tecnicamente necessari come indirizzo IP, orario, pagina richiesta e identificativo del browser. La base giuridica è l'art. 6, par. 1, lett. f GDPR (funzionamento sicuro e senza disturbi). Questi dati non vengono da noi analizzati né combinati con altri dati.

Nessun servizio di terzi — e perciò nessun banner sui cookie

Questo sito non carica un solo file da un server esterno. I caratteri sono ospitati da noi e non su Google Fonts, le foto degli appartamenti le recupera il nostro server e le inoltra, e sul sito stesso non ci sono mappe, video, componenti social, strumenti di analisi o script pubblicitari. È per questo che qui non trovi nemmeno un banner sui cookie. Ai sensi del § 25, comma 1 TTDSG il consenso è necessario solo se un sito memorizza o legge sul tuo dispositivo informazioni non necessarie al funzionamento. Qui è esattamente ciò che non accade: non c'è local storage, non c'è session storage e non c'è alcun tracker. L'unico cookie è la scelta della lingua che fai tu stesso — è esente da consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2 TTDSG, perché è strettamente necessario per fornirti il servizio che hai espressamente richiesto: il sito nella lingua su cui hai cliccato. Un banner avrebbe quindi chiesto il permesso per qualcosa che o non accade affatto o non richiede permesso — e avrebbe a sua volta occupato spazio sul tuo dispositivo per ricordare la tua risposta. Puoi verificarlo tu stesso: apri gli strumenti per sviluppatori, scheda “Application”, guarda l'archiviazione. Prima del primo cambio di lingua lì non c'è nulla.

Caratteri

I caratteri “Fraunces” e “DM Sans” vengono forniti dal nostro server (SIL Open Font License). Non esiste alcun collegamento con Google Fonts.

Foto degli appartamenti

Le foto nelle sezioni sugli appartamenti provengono dagli annunci originali. Il tuo browser però non le carica dal rispettivo portale, bensì da noi: il nostro server recupera l'immagine e la inoltra. In questo modo né il portale né Discord vengono a conoscenza del tuo indirizzo IP. Le immagini vengono tenute solo brevemente in memoria e non vengono archiviate in modo permanente.

Sezioni sugli appartamenti nella home page

La home page segue i messaggi pubblici dei canali Discord di LIVINGEN tramite l'interfaccia ufficiale di Discord e ne mostra titolo, località, prezzo, numero di locali e superficie. I contatti presenti negli annunci e l'indicazione della via non vengono volutamente ripresi. Questa lettura avviene sul nostro server — il tuo browser non parla con Discord.

Discord

Il feed degli appartamenti gira su Discord. Non appena entri nel server vale l'informativa privacy di Discord Inc., non questa. Lì vediamo solo i dati pubblici del profilo e non leggiamo messaggi privati. Non esportiamo elenchi di membri e non li trasmettiamo a nessuno.

Link di accesso e pubblicità

L'accesso al server avviene tramite un link Linkvertise. Non appena lo apri, lì valgono le disposizioni sulla privacy di Linkvertise; noi veniamo a sapere solo che qualcuno ha usato il link, non chi. Gli annunci degli appartamenti sono invece sempre collegati direttamente all'inserzionista, senza passaggi intermedi.

Annunci immobiliari

LIVINGEN tratta dati di annunci pubblicati pubblicamente (titolo, prezzo, superficie, località, link) allo scopo di trasmetterli a chi cerca. Se un annuncio contiene dati di contatto personali dell'inserzionista, questi provengono dalla pubblicazione pubblica fatta dall'inserzionista stesso. Chi desidera la cancellazione ci scriva — rimuoveremo la voce e la fonte.

L'indirizzo e-mail dal generatore di candidature

Nella pagina “Scrivi la candidatura” puoi generare un testo di candidatura già pronto. Quello che inserisci lì — nome, professione, reddito, nucleo familiare — resta interamente nel tuo browser. Non viene trasmesso e non viene conservato da nessuna parte. Viene conservato soltanto l'indirizzo e-mail che inserisci tu, insieme al momento, al testo esatto del consenso e alla lingua in cui ti è stato mostrato. Lo scopo è inviarti occasionalmente offerte e novità di LIVINGEN. La base giuridica è il tuo consenso ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. a GDPR in combinato disposto con il § 7 comma 2 n. 2 UWG. Il testo viene conservato perché un consenso vale quanto la prova di che cosa esattamente è stato accettato. L'indirizzo è custodito presso il nostro fornitore di database Supabase, su server in Irlanda. Non viene venduto né ceduto a terzi. Puoi revocare in qualsiasi momento, in forma libera all'indirizzo indicato nelle note legali. Cancelliamo allora completamente l'indirizzo e-mail; la liceità del trattamento fino a quel momento resta impregiudicata.

I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei dati e opposizione (artt. 15–21 GDPR) nonché il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. Poiché non memorizziamo dati sui visitatori di questo sito, non possiamo però fornirti alcuna informazione sulla tua visita. Se hai lasciato il tuo indirizzo e-mail nel generatore di candidature, questi diritti valgono pienamente per quell'indirizzo: accesso, rettifica e cancellazione bastano con un messaggio informale.